Palette, Caisses & bacs